A visitar no Porto / All to know about Porto
.JPG)
.JPG)
Oporto, The City
Overlooking the Douro River, Porto is one of the most ancient European cities. It was born and developed from the northern bank of this river during the Middle Ages. One of the most significant aspects of Porto and its historical centre is its landscape, combining harmony with the urban structure and presenting a frame of rare beauty. The city was classified as World Heritage by UNESCO in 1996.
When discovering Porto, you will find many surprises. Besides its welcoming and conservative environment, Porto is also contemporany and artistic. This is shown not only in the streets, architecture, monuments and museums but also in the terraces, restaurants and leisure and shopping areas.
When discovering Porto, you will find many surprises. Besides its welcoming and conservative environment, Porto is also contemporany and artistic. This is shown not only in the streets, architecture, monuments and museums but also in the terraces, restaurants and leisure and shopping areas.
Porto, A cidade
Debruçado sobre o rio Douro, o Porto é uma das mais antigas cidades da Europa. Nasce e desenvolve-se durante a Idade Média, a partir da margem norte do Rio Douro. Um dos aspectos mais significativos do Porto e do centro histórico é o seu enquadramento paisagístico, fruto da harmonia das suas linhas e da sua estrutura urbanística, que constituem um conjunto de rara beleza. A cidade foi classificada como Património da UNESCO em 1996.
Descobrir o Porto é ir ao encontro de muitas surpresas. Ao lado do carácter hospitaleiro e conservador há uma cidade contemporânea e criativa. As marcas deste "saber estar" sentem-se nas ruas, na arquitectura e nos monumentos, nos museus, nos espaços de lazer, nas esplanadas e nas zonas comerciais.
Descobrir o Porto é ir ao encontro de muitas surpresas. Ao lado do carácter hospitaleiro e conservador há uma cidade contemporânea e criativa. As marcas deste "saber estar" sentem-se nas ruas, na arquitectura e nos monumentos, nos museus, nos espaços de lazer, nas esplanadas e nas zonas comerciais.
Porto, La Ciudad
Dominando al río Duero, Porto es una de las ciudades más antiguas de Europa. Nació y se desarrolló durante la Edad Media en la margen norte del río. Uno de los aspectos más significativos de Porto y de su centro histórico es su entorno paisajístico, fruto de la armonía entre sus líneas y su estructura urbanística, las cuales constituyen un conjunto de rara belleza. La ciudad fue clasificada como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Descubrir Porto es ir al encuentro de muchas sorpresas. Junto a su carácter hospitalario y conservador hay una ciudad contemporánea y creativa. Las marcas de este "saber estar" son sentidas en las calles, la arquitectura y en los monumentos, los museos, los espacios de esparcimiento, en las terrazas al aire libre y en sus zonas comerciales.
